Nicia Maldonado Min. PP Pueblos Indígenas, ¿declaración de qué?

.reducida voz la de la ministra venezolana de pueblos indígenas.

Luego de las declaraciones del ministro del Poder Popular de Relaciones Interiores y de Justicia, Tareck el Aissami, donde éste enfila su discurso hacia el sector ganadero (Armando Chacín, presidente de la Asociación Ganadera de Machiques) http://www.vtv.gov.ve/noticias-nacion..., la ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas asume una brevísima participación para hablar en idioma kariña (pueblo nación indígena de Venezuela) para luego cederle la palabra al cacique yukpa cuyo hijo falleció en los acontecimientos del día martes 13 de octubre de 2009. Transmisión grabada en contingencia de la señal de Venezolana de Televisión (VTV), canal del Estado.

No se pierdan la señal de corte de la transmisión del ministro Tareck!!! Esta es la "declaración" que no aparece en la versión oficial de la página web del canal del Estado.

Requerimos la traducción del idioma kariña y yukpa.